Une petite explication s'impose avant de raconter cette blague. A Laghouat, le mot "addaou" signifie "lumière" ça c'est le sens propre et il veut dire aussi "je n'ai rien compris " au sens figuré.   Nous étions en train d'étudier un texte  où il était question de Charlot policeman  qui...

...maths technique, gestion économie. Texte:          Lorsqu'un enfant ne possède que les quelques mots de la rue qui, le plus souvent, baignent dans une ambiance dominée par l'inconvenance, l'impolitesse, l'indélicatesse et la grossièreté, souvent accompagnées de violence, il devient...

...c'est l'idéal. Puis, j'ai distribué les dictionnaires. J'ai expliqué de que nous allons faire. J'ai écrit le premier mot au tableau. Ce mot fait parti d'une liste que j'ai bien préparée avant d'arriver en classe. Au risque de me répéter, rien ne doit être au hasard. Ce mot doit commencer...